Học tiếng anh qua bài bát

[Summer typhoon]

Tớ thấy đây là 1 phương pháp khá hay để học ngoại ngữ (không chỉ tiếng anh mà cả các ngôn ngữ khác nữa ) Vừa có thể luyện khả năng nghe, phát âm (hát theo mà ), thậm chí có thể tăng thêm chút ít vốn từ vựng nữa

Sau đây là những clip bài hát bằng tiếng anh kèm lyrics. Hi vọng mọi người sẽ ủng hộ Nếu bạn nào có khả năng văn chương 1 chút, dịch lời thì càng hay

Danh sách bài hát đã có:
(Trước khi post clip mọi người hãy đọc xem bài hát mình định post đã có chưa nhé Ngân để ý hộ tớ, xếp theo thức tự bảng chữ cho mọi người dễ theo dõi )

1. Cry on my shoulder - Superstar
   
2. It's not goodbye - Laura Pausini
   
3. Miss you - Westlife
   

[Summer typhoon]

Cry on my shoulder - Superstar




It's not goodbye - Laura Pausini



Miss you - Westlife

[Unknown genius]

Thank Hoa nhé, bài it's not goobye trong phim Sweet november, ai xem phim này chưa nhỉ??

[winterstorm2602]

Phim này chưa xem bao giờ nhưng bài hát thì nghe nhiều rồi.

[đìnhchuyên271291]

oh hì hì cry on my shoulder tớ nghe suốt rùi, bài này rất hay đó, nghe nhiều đến nỗi thuộc cả lời . tớ rất thích nghe nhạc tiếng anh, đơn giản vì họ hát rất hay và luyện nghe tiếng anh lun

[winterstorm2602]

I don't have time and knowledge of English to translate it in to Vietnamese . So u must translate it yourself.
Someday, if i can improve my E, I'll translate it then.
Now, let's listen and learn.

[Summer typhoon]

Let's use English more than Vietnamese in English box I haven't learned E for a longtime, so I don't remember much. If I have an errors, please help me to edit it Thanks u so much

[Cố gắng sử dụng tiếng anh nhiều hơn trong box Eng mọi người nhé Lâu rồi tớ ko đụng đến tiếng anh nên kiến thức cũng rơi rụng bớt rồi (mà chẳng biết có gì để mà rơi không ấy chứ ). Vì thế có chỗ nào sai mọi người sửa giúp tớ nhé Thank u so much!

p/s Chuyen: I like "cry on my shoulder" too

[winterstorm2602]

Post bài này để đấu với bài Bonjour Vietnam trong box tiếng Pháp

[Summer typhoon]

[Summer typhoon]

Pretty boy - M2M

[winterstorm2602]

Dịch tạm bài này nhưng xem chừng có vẻ chán quá


Bóng tối lấp đầy trái tim trống rỗng
Khi tình yêu đang mờ dần
Từ tất cả những điều mà chúng ta
Nhưng không thể nói lên lời
Liệu chúng ta có thể thấy những ngôi sao khi bình minh đến?

Thay đổi màu sắc của bầu trời
Để thấy
Cách em làm cho tôi cảm thấy cuộc sống thực sự
Các cách tôi yêu em
Đối với tất cả những điều mà không bao giờ mất đi
Để làm cho nó vượt qua bóng đêm
Tình yêu của tôi sẽ tìm thấy em

Điệp khúc

Còn bây giờ thì sao?
Điều gì về ngày hôm nay?
Vậy nếu em đang làm điều gì cho cuộc sống của tôi có ý nghĩa
Nếu tình yêu của chúng ta không bao giờ phai đi
Nếu tình yêu bị đánh mất chỉ qua những lời nói?
Em yêu trước khi quá muộn


Mặt trời rạng rỡ trong đôi mắt em như khi bắt đầu ngày mới
Trái tim tan vỡ vẫn có thể lành lại

Bóng tối dần lan vào ánh sáng
Tôi sẽ ở bên em
Nơi tình yêu của tôi sẽ tìm thấy em

Điệp khúc:

Em yêu trước khi quá muộn



Bây giờ chúng ta đang ở đây
Bây giờ chúng ta đã đến thành công này
Chỉ cần giữ
Không có gì để lo sợ
Đối với tôi, cuộc sống là tất cả khi ở bên em
Tôi là của em

[Unknown genius]

Bài này hay quá, cậu tập hát bài này đi đến 20/10 biểu diễn

[winterstorm2602]

Bài này hay quá, cậu tập hát bài này đi đến 20/10 biểu diễn

Tớ post bài này để con trai các cậu tập hát tặng con gái lớp mình, soa lại bảo tớ tập hát?
Tớ mà hát lên chắc tất cả những người trong công viên chạy mất dép luôn( trừ những người đã bịt tai) .

[Summer typhoon]

Cậu bảo con trai lớp pháp hát tặng con gái 1 bài

[Unknown genius]

Sẽ có nhiều thứ mà con trai lớp mình dành cho các cậu nhân ngày 20/10, hát àh, chuyện nhỏ, hôm đó nhiều tiết muc lắm kiểu gì các cậu mà chả xúc động, mà xúc động thì nên góp vui hát vài bài động viên bọn tớ chứ nhỉ, năm sau làm công phu và hoành tráng hơn, hi

[Crystal]

Lyric:
You and I, we've been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
know how to walk that wire

Sometimes I feel like the world is against me
The sound of your voice baby that's what saves me
When we're together I feel so invincible

Chorus:
'Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
'Cause it's us against the world tonight

There'll be days we'll be on different sides
But that doesn't last too long
We find ways to get it on track
We know how to turn back on

Sometimes I feel I can't keep it together
then you hold me close and you make it better
When I'm with you I can feel so unbreakable

[Repeat Chorus]

We're not gonna break 'cause we both still believe
We know what we've got and we've got what we need alright
We're doing something right

'Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall

Us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
Us against the world
And it's us against the world, baby
Us against the world tonight
Hope you like it! about vietnamese lyric, winterstorm2602 will translate then

[Unknown genius]

When will your accomplice post lyric

[winterstorm2602]

Who is accomplice? Do u wanna die, admin?
:

[winterstorm2602]

Lời dịch:Anh và em , chúng ta đã ở trong tình trạng này quá lâu
Anh vẫn còn giữ được ngọn lửa mãnh liệt nhất
Anh và em, vẫn biết phải nói với nhau như thế nào
Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào
Đôi lúc anh cảm thấy cả thế giới đang chống lại anh
Những âm thanh từ lời nói của em ,em yêu .
Đó là những gì đã cứu lấy anh
Những khi mà chúng ta bên nhau ,anh cảm thấy như không thể nào gục ngã được .
Đó là vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Anh và em đang đối mặt với họ tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao
Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã
Đó là vì đêm nay chúng ta đang chống lại cả thế giới
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới Đối mặt với cả thế giới .
Sẽ có những ngày chúng ta sẽ ở trên những khía cạnh đối lập nhau
Nhưng điều đó không lâu đâu
Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp
Và biết phải quay lại thế nào
Đôi khi anh cảm thấy Anh không thể giữ nó liên tục
Rồi thì em đã giứ lấy anh thật chặt Và làm cho mọi thứ tốt hơn Khi anh ở bên em
Anh cảm thấy quá vững chắc
Đó là vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Anh và em đang đối mặt với họ tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao
Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã
Đó là vì đêm nay chúng ta đang chống lại cả thế giới
Chúng ta sẽ mãi không chia lìa
Đó là vì cả hai chúng ta vẫn mãi vững tin
Chúng ta biết được những gì mà chúng ta đã có
Và chúng ta đã đạt được những gì mà chúng ta cần
Chúng ta đang làm những việc đúng đắn Đó là vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Anh và em đang đối mặt với họ tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao
Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã
Đó là vì đêm nay chúng ta đang đối mặt với cả thế giới chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Anh và em đang đối mặt với họ tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao
Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Yeah đó là chúng ta đang đối mặt với cả thế giới ,em yêu chúng ta đang đối mặt với cả thế giới đêm nay

[Unknown genius]

Hit em up-2pac (dirty lyric)

[Sponsored content]